in Furcht und Schrecken versetzen

in Furcht und Schrecken versetzen	browbeat
in Angst und Schrecken versetzen	browbeat
in Erstaunen verrsetzend	eye-popping
in Unruhe versetzen	faze
in den Ruhestand versetzen	pension
in fremden Sprachen reden	speak in tongues
in seine Schranken weisen	put someone in their place
in Sack und Asche gehen	do penance in sack-cloth and ashes wear sackcloth and ashes
Angst und Schrecken	fear and loathing
einen Schlag versetzen	jolt
in Rage versetzen	enrage
in Wut versetzen	enrage
in sich geschlossen sein	cohere
sich in Schmähreden ergehen	inveigh
in der Patsche sitzen	be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole
in der Schmiere sitzen	be in a jam be in the mire be in the suds
kein Zuckerschlecken sein	piece of cake bag of laughs barrel of laughs be no picnic bed of roses bowl of cherries
sich schmecken lassen	relish
ins Spanische übersetzen	Hispanicize
unbefugtes Betreten verboten	no trespassing